Bad Bunny, svestrani portorikanski muzičar, postao je prvi umjetnik u 68-godišnjoj historiji dodjele Grammy nagrada koji je osvojio nagradu za album godine s albumom otpjevanim u potpunosti na španskom jeziku.
Nagradu je dobio za svoj šesti studijski album Debí Tirar Más Fotos, lično i snažno muzičko putovanje kroz historiju latino muzike, kojim je nadmašio Lady Gagu, Kendricka Lamara i Sabrinu Carpenter u glavnoj kategoriji večeri.
Tridesetjednogodišnji umjetnik, koji će naredne sedmice biti i glavna zvijezda Super Bowl halftime showa, nagradu je posvetio imigrantima, čime je zaokružio ceremoniju obilježenu snažnim porukama protiv aktuelnog obračuna američke administracije s imigracijom.
Među onima koji su se oglasili bila je i britanska pjevačica Olivia Dean, dobitnica nagrade za najboljeg novog izvođača.
„Na ovoj bini stojim kao unuka imigrantice“, rekla je Dean, čija je baka Carmen bila dio Windrush generacije.
„Ja sam proizvod hrabrosti i mislim da ti ljudi zaslužuju da budu slavljeni. Bez jednih drugih – ne postojimo.“
‘I'M THE GRANDDAUGHTER OF AN IMMIGRANT’ — UK's Olivia Dean is BEST NEW ARTIST #GRAMMYs pic.twitter.com/DVBNxKI641
— RT (@RT_com) February 2, 2026
Podršku imigrantima iskazali su i Kehlani, Gloria Estefan i Billie Eilish, dok su brojni umjetnici na crvenom tepihu nosili bedževe s natpisom „ICE out“.
Bad Bunny, pravim imenom Benito Ocasio, djelovao je šokirano kada je Harry Styles pročitao njegovo ime kao dobitnika nagrade za album godine. Sa suzama u očima, posvetio je priznanje „svim ljudima koji su morali napustiti svoj dom, zemlju i domovinu kako bi slijedili svoje snove“.
Ranije te večeri, primajući nagradu za najbolji urbano-latino album, bio je još direktniji:
„Prije nego što se zahvalim Bogu, reći ću – ICE out“, poručio je, aludirajući na američku imigracionu službu.
„Mi nismo divljaci, nismo životinje, nismo vanzemaljci. Mi smo ljudi i mi smo Amerikanci.“
Bad Bunny, moments ago at the Grammy’s:
“before I say thanks to god, I'm going to say… ICE OUT”
“We are not savages. We are not animals. We are not aliens. We are Americans.”
“The only thing more powerful than hate is love!” pic.twitter.com/Xz21J4q1Ah
— Ed Krassenstein (@EdKrassen) February 2, 2026
Billie Eilish, dobitnica nagrade za pjesmu godine s hitom Wildflower, također se osvrnula na društvenu situaciju u SAD-u:
„Teško je znati šta reći i šta učiniti. Moramo nastaviti govoriti, boriti se i protestovati. Naši glasovi su važni.“
Ovo je treći put u deceniji da Eilish osvaja ovu nagradu, nakon Bad Guy (2020) i Everything I Wanted (2021).
Kendrick Lamar je ranije osvojio Grammy za najbolji rap album (GNX), čime je prestigao Jay-Z-ja i postao reper s najviše Grammyja – ukupno 26. Kasnije je dodao i 27. nagradu, osvojivši snimak godine za pjesmu Luther, duet sa SZA.
Dodjela je bila obilježena i konfuznim trenutkom kada je Cher, dobitnica nagrade za životno djelo, pogrešno pročitala ime pobjednika. Ipak, Lamar je situaciju prihvatio s osmijehom i odao počast Lutheru Vandrossu, čiji je vokal semplovan u pjesmi.
Među ostalim dobitnicima večeri, Lola Young je osvojila nagradu za najbolju pop izvedbu s pjesmom Messy, dok je album Mayhem Lady Gage proglašen najboljim pop albumom.
Bad Bunny je tokom večeri osvojio ukupno tri nagrade, što predstavlja veliki trenutak za latino muziku, koja je godinama bila zapostavljena u anglofonoj industriji. Razvoj streaming servisa, u kojem je Bad Bunny jedan od glavnih dobitnika, značajno je srušio jezičke barijere – prošle godine bio je najslušaniji izvođač na Spotifyju s čak 19,8 milijardi streamova.
Primajući nagradu za album godine, Bad Bunny se osvrnuo i na teme gubitka i tuge koje prožimaju njegov album, čiji naziv u prijevodu znači „Trebao sam snimiti više fotografija“.
„Za sve ljude koji su izgubili nekoga bliskog i morali nastaviti dalje sa velikom snagom – ova nagrada je za vas“, poručio je na španskom jeziku.
(Vijesti.ba)