Orhan Arslanagić je rođen u Trebinju, a odbojkom je počeo da se bavi 1976. godine, tokom gimnazijskih dana u Sarajevu. Od 1978. do 1980. bio je član juniorske reprezentacije Jugoslavije, sa kojom je nastupio na Evropskom prvenstvu 1979. godine. Iste godine osvojio je srebrnu medalju na Balkanskom prvenstvu za juniore.
Za seniorsku reprezentaciju Jugoslavije igrao je na dva prvenstva Evrope, 1981. i 1987. godine, a u nacionalnom dresu zabilježio je ukupno 14 nastupa.
Najveći dio klupske karijere proveo je u sarajevskoj Bosni, sa kojom je ostvario značajne uspjehe. Juniorski tim ovog kluba osvojio je titulu prvaka Jugoslavije 1980. godine na turniru u Rijeci, dok je sa seniorskom ekipom 1982. godine podigao trofej Kupa Jugoslavije. Tokom dugogodišnjeg boravka u Bosni nosio je i kapitensku traku.
Arslanagić je sahranjen u Muskronu u Belgiji.
(Vijesti.ba)