Uz poruku koja se poigrava stereotipnim motivom kanadske kulture, javorovim sirupom, Evropska komisija je na šaljiv način sugerisala bliskost evropskog i kanadskog partnerstva.
„Oduvijek smo voljeli javorov sirup uz naše palačinke“, glasi poruka koja prati ovu simboličnu objavu.
Iza duhovite formulacije nalazi se ozbiljniji politički i ekonomski kontekst. Evropska unija i Kanada već godinama razvijaju bliske odnose kroz trgovinu, političku saradnju i zajedničke interese na međunarodnoj sceni. Posebno mjesto u tim odnosima zauzima Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum, poznat kao CETA, kojim su EU i Kanada nastojale dodatno olakšati trgovinu i ulaganja.
Izbor izraza „In relationship“ zato je više od obične šale. Evropska komisija njime koristi jezik društvenih mreža kako bi politički odnos predstavila jednostavno i pristupačno široj publici.
Javorov sirup u objavi ima dodatnu simboliku. Riječ je o jednom od proizvoda s kojima se Kanada najprepoznatljivije povezuje u svijetu, pa je referenca na njega poslužila kao svojevrsna kulinarska metafora za približavanje dviju strana.
Takav način komunikacije pokazuje i kako institucije Evropske unije sve češće koriste humor, popularnu kulturu i jezik društvenih mreža kako bi ozbiljne političke teme približile građanima.
Poruka o „vezi“ EU i Kanade tako istovremeno funkcionira kao simpatična šala i kao podsjetnik na činjenicu da se odnosi između Brisela i Ottawe temelje na široj mreži političkih i ekonomskih veza.
Ako je suditi prema tonu objave, evropsko-kanadsko partnerstvo očigledno je spremno i za malo humora – a ovog puta na meniju su palačinke i javorov sirup.
(Vijesti.ba)